Les poétesses portugaises
Merci de nous avoir rejoints au Théâtre de la Cité, le 21 juin 2018 pour la lecture bilingue franco-portugaise sur Les Poétesses portugaises.
Rejoignez-nous le 21 juin à 18h au Théâtre de la Cité pour découvrir les poétesses portugaises, lors d'une lecture bilingue franco-portugaise.
Info pratiques
- Date
- 21 juin 2018 à 18h
- Lieu
- Théâtre de la Cité de Toulouse
- Durée
- 40 min environ
- Tarif
- Entrée gratuite
- Public
- Tout public
Les lectrices et lecteurs
Eugénia Ávila
Ingénieur Airbus
Tânia Fernandes
Consulat du Portugal à Toulouse
Dominique Lafarge
Présidente de cpop
Nelson LERIAS
Philosophe
Traducteur-interprète
Maria Graux
Directrice de l'Institut
de Langue et Culture Lusophones
C'était au Théâtre de la Cité
Derniers ajustements avant l'ouverture du Studio au public pour la lecture bilingue Les Poétesses portugaises.
Nelson Lerias au moment des répétitions.
Derniers échanges entre Dominique Lafarge et Eugénia Ávila avant que le spectacle commence.
Tânia Fernandes au moment des répétitions.
Maria Graux au moment des répétitions.
Eugénia Ávila, une des lectrices franco-portugaises.
Dominique Lafarge, organisatrice de la lecture bilingue, est lectrice française.
Nelson Lerias a traduit des poèmes sélectionnés et est lecteur franco-portugais.
Maxime Donot pour le Théâtre de la Cité, présente les missions du théâtre en introduction du spectacle.
Le public.
L'ensemble des lecteurs : Tânia Fernandes, Maria Graux, Dominique Lafarge, Eugénia Ávila et Nelson Lerias.
Merci au public de s'être prêté au jeu de l'après-lecture, où il a été invité à participer et à lire des poèmes en portugais.
Nelson Lerias en train de traduire en français un poème pendant l'après-lecture du spectacle.
La fin du spectacle est aussi un moment d'échange avec le public.
M. Le Vice-Consul du Portugal à Toulouse, Dominique Lafarge, Maxime Donot pour le Théâtre de la Cité, Eugénia Avila, Nelson Lerias et Tânia Fernandes.
Retrouvez les vidéos des performances sur notre page Facebook →
Remerciements
Paulo Santos pour sa présence, et son épouse.
Maxime Donot du Théâtre de la Cité.